Sirach 29:20

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ ἀντιλαβοῦ τοῦ πλησίον κατὰ δύναμίν σου καὶ πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐμπέσῃς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Gratiam fidejussoris ne obliviscaris: dedit enim pro te animam suam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Foryete thou not the grace of the borewe; for he yaf his lijf for thee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Suretieship hath destroyed many a rich man, and remooued them as the waues of the sea: mightie men hath it driuen away from their houses, and caused them to wander among strange nations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Suertishippe hath destroyed many a riche man, and remoued them as the waues in the sea: Mightie people hath it dryuen away, and caused them to wander in straunge countreys.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The sinner and the unclean fleeth from his surety.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Help thy neighbour according to thy power, and beware that thou thyself fall not into the same.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

20 G482ἈντιλαβοῦHelp¹ G3588τοῦ G4139.1πλησίονneighbour² G2596κατὰaccording³ G1411δύναμίνto thy power⁴ G4771σουthy⁵ G2532καὶ G4337πρόσεχεbeware⁶ G4572σεαυτῷthat thou thyself⁷ G3379μὴnot⁹ G1706ἐμπέσῃςfall⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Help thy neighbour according to thy power, And take heed to thyself that thou fall not [to the same.]

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Help your neighbor according to your power, And take heed to yourself that you fall not [the same way. ]

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Help your neighbor according to your power, and beware that you yourself fall not into the same.